২৭। বাংলাদেশে উপচিত বা উদ্ভূত বলিয়া গণ্য আয়
নিম্নবর্ণিত আয়সমূহ বাংলাদেশে উপচিত বা উদ্ভূত হইয়াছে বলিয়া গণ্য হইবে, যথা:-
(ক) পরিশোধের স্থান নির্বিশেষে চাকরি হইতে আয় খাতভুক্ত যেকোনো আয়, যদি তাহা-
(অ) বাংলাদেশে অর্জিত হয়; বা
(আ) সেবা প্রদানের বিপরীতে যদি সরকার বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কর্তৃক কোনো বাংলাদেশি নাগরিককে পরিশোধ করা হয়;
(খ) নিম্নবর্ণিত উৎস হইতে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে, উপচিত বা উদ্ভূত কোনো আয়, যথা:-
(অ) বাংলাদেশে অবস্থিত কোনো স্থায়ী স্থাপনা;
(আ) বাংলাদেশে বিদ্যমান কোনো স্পর্শাতীত (intangible) সম্পত্তি, বাংলাদেশে বিদ্যমান কোনো সম্পত্তি, অধিকার, অথবা আয়ের অন্য কোনো উৎস; বা
(ই) বাংলাদেশে অবস্থিত কোনো সম্পত্তি হস্তান্তর;
(ঈ) বাংলাদেশে অবস্থিত কোনো ক্রেতার নিকট ইলেকট্রনিক মাধ্যমে কোনো পণ্য বা সেবা বিক্রয়; বা
(উ)বাংলাদেশে ব্যবহৃত কোনো স্পর্শাতীত সম্পত্তি;
ব্যাখ্যা।- এই ধারার উদ্দেশ্যপূরণকল্পে,
(ক) বাংলাদেশে নিবাসী কোনো কোম্পানির শেয়ার, তাহা যাহার নিকট থাকুক না কেন, বাংলাদেশে থাকা সম্পত্তি বলিয়া গণ্য হইবে;
(খ) কোনো স্পর্শাতীত সম্পত্তি বাংলাদেশে বিদ্যমান সম্পত্তি বলিয়া গণ্য হইবে, যদি-
(অ) স্পর্শাতীত সম্পত্তি বাংলাদেশে নিবন্ধিত হয়; বা
(আ) যেইক্ষেত্রে স্পর্শাতীত সম্পত্তির মালিক বাংলাদেশে অনিবাসী, সেইক্ষেত্রে স্পর্শাতীত সম্পত্তিটি যদি উপরিবর্ণিত অনিবাসীর বাংলাদেশে অবস্থিত স্থায়ী এস্টাব্লিসমেন্টের সহিত সংশ্লিষ্ট হয়:
(গ) বাংলাদেশে অনিবাসী কোনো কোম্পানির শেয়ার হস্তান্তরিত হইলে, উক্ত শেয়ার হস্তান্তর যেখানেই সংঘটিত হউক না কেন, এবং উক্ত কোম্পানির বাংলাদেশে কোনো পরিসম্পদ থাকিলে উক্ত হস্তান্তরিত শেয়ারমূল্যের যতটুকু বাংলাদেশে অবস্থিত কোনো পরিসম্পদের মূল্যের সহিত সম্পর্কিত ততটুকু পর্যন্ত অঙ্ক বাংলাদেশে অবস্থিত কোনো পরিসম্পদ হস্তান্তর বলিয়া গণ্য হইবে;
(ঘ) বাংলাদেশি কোনো কোম্পানি কর্তৃক বাংলাদেশের বাহিরে পরিশোধিত কোনো লভ্যাংশ;
(ঙ) সুদ হিসাবে প্রদেয় কোনো আয়, যদি তাহা-
(অ) বাংলাদেশ সরকার কর্তৃক প্রদেয় হয়;
(আ) নিবাসী কোনো ব্যক্তি কর্তৃক প্রদেয় হয়, তবে নিম্নবর্ণিত ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হইবে না, যদি ঋণ বা ধারকৃত অর্থ-
(১) বাংলাদেশের বাহির হইতে গৃহীত হয়; এবং
(২) বাংলাদেশের বাহিরে কোনো ব্যবসা পরিচালনার উদ্দেশ্যে বা বাংলাদেশের বাহিরে অবস্থিত কোনো উৎস হইতে আয় অর্জনের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়;
(ই) বাংলাদেশে কোনো ব্যবসা পরিচালনার উদ্দেশ্যে বা বাংলাদেশে অবস্থিত কোনো উৎস হইতে আয় অর্জনের উদ্দেশ্যে গৃহীত বা ব্যবহৃত কোনো ঋণের বা ধারকৃত কোনো অর্থের বিপরীতে কোনো অনিবাসী কর্তৃক প্রদেয় হয়;
(চ) কারিগরি সেবার জন্য ফি হিসাবে প্রাপ্ত কোনো আয়, যদি তাহা-
(অ) বাংলাদেশ সরকার কর্তৃক প্রদেয় হয়; বা
(আ) নিবাসী কোনো ব্যক্তি কর্তৃক প্রদেয় হয়, তবে নিম্নবর্ণিত ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হইবে না, যদি উক্ত ফি-
(১) বাংলাদেশের বাহিরে কোনো ব্যবসা পরিচালনার উদ্দেশ্যে গৃহীত সেবার বিপরীতে প্রদেয় হয়; অথবা
(২) বাংলাদেশের বাহিরে অবস্থিত কোনো উৎস হইতে আয় অর্জনের উদ্দেশ্যে গৃহীত সেবার বিপরীতে প্রদেয় হয়;
(ই) বাংলাদেশে অবস্থিত কোনো ব্যবসা পরিচালনা বা বাংলাদেশে অবস্থিত অন্য কোনো উৎস হইতে আয় অর্জনের লক্ষ্যে গৃহীত সেবার ফি হিসাবে কোনো অনিবাসী কর্তৃক প্রদেয় হয়;
ছ) রয়্যালটি আয়, যাহা-
(অ) বাংলাদেশ সরকার কর্তৃক পরিশোধযোগ্য;
(আ) নিবাসী কোনো ব্যক্তি কর্তৃক প্রদেয় হয়, তবে নিম্নবর্ণিত ক্ষেত্রে উহা প্রযোজ্য হইবে না, যদি উক্ত রয়্যালটি-
(১) বাংলাদেশের বাহিরে কোনো ব্যবসা পরিচালনার উদ্দেশ্যে কোনো স্বত্ত্ব, সম্পত্তি বা তথ্য বা গৃহীত সেবার বিনিময় হিসাবে প্রদেয় হয়; অথবা
(২) বাংলাদেশের বাহিরে অবস্থিত কোনো উৎস হইতে আয় অর্জনের উদ্দেশ্যে কোনো স্বত্ত্ব, সম্পত্তি বা তথ্য বা গৃহীত সেবার বিনিময় হিসাবে প্রদেয় হয়;
(ই) বাংলাদেশে অবস্থিত কোনো ব্যবসা পরিচালনা বা বাংলাদেশে অবস্থিত অন্য কোনো উৎস হইতে আয় অর্জনের জন্য ব্যবহৃত কোনো স্বত্ত্ব, সম্পত্তি বা তথ্য বা গৃহীত সেবার বিনিময় হিসাবে কোনো অনিবাসী কর্তৃক পরিশোধযোগ্য;
(জ) বাংলাদেশের অভ্যন্তরে কোনো ঝুঁকি হইতে রক্ষার বিপরীতে কোনো নিবাসী বা অনিবাসী দ্বারা উপচিত বা প্রদেয় বিমা বা পুনঃবিমার প্রিমিয়াম।
After the government publishes a reliable translated text in English through an official gazette, we will incorporate the Authentic English Text here.
18.Income deemed to accrue or arise in Bangladesh:
The following income shall be deemed to accrue or arise in Bangladesh, namely:-
(1) any income which falls under the head “Salaries”, wherever paid if-
(a) it is earned in Bangladesh; or
(b) it is paid by the Government or a local authority in Bangladesh to a citizen of Bangladesh in the service of such Government or authority;
(2) any income accruing or arising, whether directly or indirectly , through or from-
(a) any permanent establishment in Bangladesh; or
(b) any property, asset, right or other source of income, including intangible property, in Bangladesh; or
(c) the transfer of any assets situated in Bangladesh; or
(d) the sale of any goods or services by any electronic means to purchasers in Bangladesh; or
(e) any intangible property used in Bangladesh.
Explanation.- For the purpose of clause (2)-
(a) the shares of any company which is a resident in Bangladesh shall be deemed to be property in Bangladesh;
(b) intangible property shall be deemed to be property in Bangladesh if it is-
(i) registered in Bangladesh; or
(ii) owned by a person that is not a resident of Bangladesh but has a permanent establishment in Bangladesh to which the intangible property is attributed;
(c) the transfer of any share in a company that is not a resident of Bangladesh shall be deemed to be the transfer of an asset situated in Bangladesh to the extent that the value of the share transferred is directly or indirectly attributable to the value of any assets in Bangladesh;](3) any dividend paid outside Bangladesh by a Bangladeshi company;
(4) any income by way of interest payable-
(a) by the Government; or
(b) by a person who is a resident, except where the interest is payable in respect of any debt incurred, or moneys borrowed and used, for the purposes of a business or profession carried on by such person outside Bangladesh or for the purpose of making or earning any income from any source outside Bangladesh; or
(c) by a person who is a non-resident where the interest is in respect of any debt incurred, or moneys borrowed and used for the purposes of a business or profession carried on by such person in Bangladesh or for the purposes of making or earning any income from any source in Bangladesh;
(5) any income by way of fees for technical services payable-
(a) by the Government; or
(b) by a person who is a resident, except where such fees are payable in respect of services utilised in a business or profession carried on by any such person outside Bangladesh or for the purposes of making or earning any income from any source outside Bangladesh; or
(c) by a person who is a non-resident where such fees are payable in respect of services utilised in a business or profession carried on by such person in Bangladesh or for the purposes of making or earning any income from any source in Bangladesh;
(6) any income by way of royalty payable-
(a) by the Government; or
(b) by a person who is a resident, except where the royalty is payable in respect of any right, property or information used or services utilised for the purposes of a business or profession carried on by such person outside Bangladesh or for the purposes of making or earning any income from any source outside Bangladesh; or
(c) by a person who is a non-resident where the royalty is payable in respect of any right, property or information used or services utilised for the purposes of a business or profession carried on by such person in Bangladesh or for the purposes of making or earning any income from any source in Bangladesh.